-
1 игровая площадка
playing groundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > игровая площадка
-
2 2 игровая площадка
school.sl. koer -
3 площадка
жен.
1) ground, area вратарская площадка ≈ goalmouth площадка для игр ≈ playground, court, pleasure-ground теннисная площадка ≈ tennis-court пусковая площадка ≈ launching pad строительная площадка ≈ building site посадочная площадка ≈ landing ground крокетная площадка ≈ croquet lawn танцевальная площадка ≈ dance pavilion штрафная площадка ≈ penalty area задняя линия площадки ≈ baseline спорт
2) (на лестнице) landing лестничная площадка ≈ resting place, landing;
амер. entryway, entry
3) platform площадка машиниста паровоза ≈ foot-plateж.
1. ground;
игровая ~ спорт. court, playing field;
теннисная ~ tennis-court;
вратарская ~ спорт. goal area;
~ для хранения декораций кино scene dock;
2. (лестничная) landing;
3. (вагона) platform.Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадка
-
4 leikkikenttä
игровая площадка -
5 playground
-
6 playlot
-
7 legeplads
-
8 уйын майҙансығы
игровая площадка -
9 play area
-
10 hřiště
-
11 playground
площадка для игр; игровая площадка -
12 recreation ground
-
13 hrací plocha
-
14 showground
-
15 playlot
-
16 (ice) sheet
игровая площадка
Ледовая поверхность, на которой происходит игра в кёрлинг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(ice) sheet
Specific ice surface upon which a curling game is played.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (ice) sheet
-
17 playground
площадка для игр; спортивное поле* * *площадка для игр; игровая площадка- adventure playground
- children's playground -
18 play field
игровая площадка, площадка, футбольное поле -
19 recreational ground
игровая площадка; спортивная площадка -
20 adventure playground
См. также в других словарях:
игровая площадка — Ледовая поверхность, на которой происходит игра в кёрлинг. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN (ice) sheet Specific ice surface upon which a curling game is played. [Департамент… … Справочник технического переводчика
игровая площадка — 3.3 игровая площадка: Платформа, на которой посетители осуществляют прыжки или скатывание. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баскетбольная площадка — Баскетбольная площадка, одобренная ФИБА. Баскетбольная площадка это игровая площадка для игры в баскетбол, которая представляет собой прямоугольную плоскую твер … Википедия
Хоккейная площадка — … Википедия
playground — игровая площадка community playground общественная детская или спортивная площадка … English-Russian travelling dictionary
Средняя зона (хоккей с шайбой) — Игровая площадка Средняя зона (нейтральная зона) в хоккее с шайбой часть площадки, находящаяся между зонами атаки и обороны каждой команды. Непосредственно в нейтральной зоне находится центральный круг площадки и кроме того, четыре… … Википедия
The Endless Forest — Скриншот из игры Разработчики … Википедия
Harmony' s - Hotel Kirchheimerhof — (Бад Кляйнкирхайм,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Lakeside Resort Forster — (Форстер,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
The Garda Village — (Сирмионе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Coorti Romane 47, Колумбарий Сирмионе … Каталог отелей
Youth Hostel Pontresina — (Понтрезина,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via da la staziun 46 , 7504 … Каталог отелей